• Homer Simpson - v původním znění Dan Castellaneta - česky Vlastimil Bedrna (1. - 12. série), Vlastimil Zavřel(od 13. série)
• Marge Simpsonová - Julie Kavner - Jiří Lábus
• Lisa Simpsonová - Yeardley Smith - Helena Štáchová
• Bart Simpson - Nancy Cartwright - Martin Dejdar
• Maggie Simpsonová - Nancy Cartwright - Helena Štáchová
• Carl - John Black - Jostef Toman

Režisérem českého znění Simpsonových je Zdeněk Štěpán, který v roce 2000 získal za režii dabingu seriálu cenu Františka Filipovského

Slovenský dabing Simpsonových neexistuje, televizní stanice na Slovensku užívají českou jazykovou verzi.